A harsh winter / Un crudo invierno

Not long time ago, ending the harsh winter weather and just in the canal in front of our house, this scene powerfully caught my attention: a group of swans slowly but steadily making their way through the ice...



No hace mucho tiempo, al final del crudo invierno y justo en el canal que hay en frente de nuestra casa, esta escena me llamó poderosamente la atención: un grupo de cisnes que lenta pero fijamente se abrían paso a través del hielo...