jueves, 19 de marzo de 2009

Skiing in Germany / Esquiar en Alemania


SomosUno skiing in Willingen (Germany)

A few weeks ago we decided to put all the things learned in our ski lessons into practice. We tried to find the closest place so that we can save some money and go by car. We found a region in Germany called "Sauerland" which have various ski stations and was only 4 hours by car from Amsterdam.

So, we were skiing and I have to say I have improved my skills thanks to the lessons. Anyway, I am still very cautious and, taking into account the bad news of today (about Liam Neeson's wife), I am seriously considering the use of a helmet. Take care, please.


Hace unas semanas decidimos poner en práctica todo lo que aprendimos en nuestras clases de esquí. Estuvimos buscando el lugar más cercano al que pudiéramos ir en coche, para ahorrar un poco, y encontramos una región llamada "Sauerland" (Alemania). Tiene varias estaciones de esquí y está a tan sólo 4 horas en coche de Amsterdam.

Así que estuvimos esquiando, y he de decir que he mejorado mucho gracias a las clases. De cualquier modo, sigo siendo muy precavida, y teniendo en cuenta la mala noticia de hoy (sobre la esposa de Liam Neeson), estoy considerando seriamente usar casco. Tened cuidado, por favor.

3 comentarios:

Ricardo Gimeno dijo...

Yo ya lo tengo claro:

1. Las pistas verdes son muy divertidas

2. Los remontes son mejores que los telesillas

3. El casco es un gran invento.

Pero no voy a dejar de esquiar ;-)

Pi dijo...

Ricardo Gimeno - Las pistas verdes son una maravilla, yo tampoco necesito más (sobre todo por el estrés que me crean las otras y la carga en mis rodillas). Lo de los telesillas lo comparto sobre todo si es el de Sierra Nevada, ¿verdad? Pero los remontes... por Dios, los dobles son horribles, ¡remontes individuales sí!.

Y lo del casco... la próxima vez que esquiemos juntos nos podríamos comprar todos uno... a ver si nos hacen descuento por compra en lotes :-D

Besitos.

Ed'son dijo...

I really can't wait to see you skiing Pilar.It's been a while since I laughed loud. HAHAHA,
Ed'son