jueves, 4 de junio de 2009

I am a Master! / ¡Soy una Master!


Giving my Thesis presentation at Utrecht University

Another event that happened recently is that... I finished my master!!!!

Yes, from now on... I am a Master of Science in Information Science!!! How does it sound? Nice, huh?

After two years studying Content and Knowledge Engineering, struggling with deadlines, presentations, while working and relocating at the same time, getting accustomed to study in a different language, dealing with group assignments, individual assignments, exams and so... it is incredible that now it is all over. And the funny thing is that if someone had told me 5 years ago that I was going to achieve all this, I would have not believe it.

Now, I have to face the professional world again. But let me tell you that if you are thinking about making a pause in your professional career and become a student again, it is all worth it. Take the chance if you can!!!


Otra de las cosas que ha pasado recientemente es que... ¡¡¡he terminado mi Master!!!

Sí, de ahora en adelante... soy una "Master of Science in Information Science" ¿Cómo suena eso? Bien, ¿verdad?.

Después de dos años estudiando "Content and Knowledge Engineering", luchando con las fechas de entrega, las presentaciones, mientras al mismo tiempo trabajaba y me mudaba aquí, aprendiendo a estudiar en un idioma diferente, lidiando con trabajos en grupo, trabajos individuales, exámenes, etc... es increíble que todo eso se haya terminado. Y lo curioso es que si alguien me hubiera dicho hace 5 años que yo iba a conseguir todo esto, no lo habría creído.

Ahora me tengo que enfrentar al mundo profesional de nuevo. Pero dejadme que os diga que si estáis pensando en hacer una pausa en vuestra carrera profesional y ser estudiante de nuevo, merece la pena. ¡Aprovechad la oportunidad si la tenéis!


16 comentarios:

JSAM dijo...

Hola, pues felicitaciones!!
Interesante blog, un saludo.

ale dijo...

Este post me encanta. Mi más sinceras felicitaciones Pi, ya hora a subir y subir como la espuma y encontra lago que te satisfaga.

fnieto dijo...

Enhorabuena Pi !!! nunca he dudado de que lo conseguirías. Ultimamente no estoy muy online, al menos por ocio, a ver si un día con tiempo te veo y chateamos. Besos.

fnieto dijo...

Enhorabuena Pi !!! nunca he dudado de que lo conseguirías. Ultimamente no estoy muy online, al menos por ocio, a ver si un día con tiempo te veo y chateamos. Besos.

Pi dijo...

@JSAM - ¡Muchas gracias! Se agradecen las felicitationes y también el pasarte por este blog y dejar tu comentario. Esperamos verte más por aquí.

@ale - Gracias, gracias. A ver qué tal se me da ahora la búsqueda de empleo. No sabiendo holandés todo se reduce un poco más. Pero ya os mantendré informados. Besos.

@fnieto - Jeje, gracias por tus felicitaciones. Me dejas los mensajes por duplicado para enterarme mejor, ¿verdad? :-) Jo, Fer... espero que algún día dejes de trabajar tanto. Ya no sé qué decirte para que te lo tomes de otra forma. No te vendría mal dejarlo todo y venirte aquí, es mucho más relajado. Un besote.

MissP dijo...

Superpiii!!! Congratulations! Me ha contado un pajarito que vas a venir por tierras canadienses para celebrarlo. Dame un toque o manda paloma mensajera si vas a pasar por Vancouver. Si no, haz como yo, que estuve hace poco en Amsterdam y no te dije na de na... qué desastre!

MissP dijo...

La de arriba es Patricia. Sí, sí, la que te daba el conyazo con los iconos del WIM... qué tiempos aquellos!

Pi dijo...

@Miss P - Pero ¡Patriiii!! Me hace mucha ilusión que te pases por mi blog. Jo, yo quiero leer un blog con tus aventuras canadienses!!

Que has estado en Amsterdam y no me has dicho nada!!! Pero hombre, ahora que estoy yo aquí sin trabajar... y podíamos habernos tomado un cafecito aunque fuera un minuto, qué mal, qué mal. Te perdono porque sé que esta vida es de locos y tendrías muchas cosas que hacer. Yo, como sí soy buena persona :-P, te habría llamado ipso facto si fuéramos a la costa oeste pero nos vamos a quedar en la este. La otra la dejaremos para más adelante.

Muchísimas gracias por tus felicitaciones. Ya sé que la pajarita que te lo ha dicho es rubita y guapita :-D

Anónimo dijo...

La verdad es que hasta que lo terminaste no me dí cuenta, de verdad, el mérito que tenía hacer el master y empezando una nueva vida en otro país, ¡¡qué lista mi niña!!! y no es pasión de madre, quiero que sigas así siemprey siendo buena persona. Besitos muá muáááááá.

Pi dijo...

@Anónimo (que sé que eres mi madre) - Jo, mami... voy a llorar. Yo intentaré ser buena persona, siguiendo tu ejemplo. Más besitos.

Barba Larga dijo...

Congratulations! That was also the right timing to enjoy Summer in Holland. Hip, hip, hooray!

Pi dijo...

@Barba Larga - Gracias, gracias!!! Jejeje, pues sí... el veranito holandés está muy bien, nada agobiante. El otro día conocí a un chico venezolano que me dijo que cuando los holandeses le preguntan, con esa cara de horrorizados, que por qué se ha venido a Holanda... va y les contesta que por el clima :-D

nia dijo...

Hola!!!!

Soy Sonia!!No me conoces pero mirando cosas de Holanda me he encontrado con tu blog, me quiero ir a estudiar un master a Holanda en septiembre ya que me han dado una beca, pero estoy super indecisa porque ya tengo trabajo y tal!!!Me gustaría hacerte unas preguntas, me puedes agragar al msn:nia9_13@hotmail.com. Te lo agradeceria mucho porque tengo que tomar la decisión ya!!!Gracias!!!
Sonia

Pi dijo...

@Sonia - Encantada de que hayas encontrado el blog y de poder ayudar. Te he añadido, aunque últimamente me conecto poco pero imagino que te llegará mi invitación y al menos verás mi email para mandarme tus preguntas. Pero vamos... si te han dado una beca... déjalo todo!!!! :-)

Juan Manuel E. R. dijo...

Congratulations!!

noticias dijo...

guaaa!! me encanta el blog, pero me poneis los dientes largos jajaj un saludo para todos