martes, 30 de octubre de 2007

Resumen / Summary


Ha pasado mucho tiempo desde el último post, aquí un resumen de lo que ha pasado en este tiempo.
  • Celebración de mi santo y cumple en España
  • Universidad y assignments
  • Visita a Volendam y Monnickendam con Vicka y su marido Holly (foto)
  • He terminado vida laboral.
    No es ningún trauma (es hasta bueno) pero con otro viajecito a España para papeleo.
  • Para celebrarlo, visita a la fiesta de Halloween en el Parque Warner con amigos y muchas cenitas y visitas al cine
  • Más universidad y assignments
  • "N8" - Museum nacht
    Nacht (noche) de los museos en Amsterdam. Hasta las 2 de la mañana todos los museos abiertos, a nosotros nos dio tiempo a ver 8.
  • Un examen.
    Muy chungo y siguiendo mi método de estudio, o sea todo en el último momento... así que dormí 4 horas y eso fue ya todo un lujo.
  • Un trabajo final.
    El martes me pasé en la universidad de 10 de la mañana a 9 de la noche y luego en casa de 10 a 4 de la madrugada. Una jornada al menos amena gracias a mis compañeros Coen y Thijs que estarán encantados de que les cite en este blog.
  • Ahora ya no tengo clases hasta el lunes (ni nada que hacer). Para relajarme me he dado un baño de espuma y con velitas :-)


It's been a long time since my last post, here a summary of all the things that have happened.
  • 2 celebrations in Spain: my saint's day and my birthday
  • University and assignments
  • A visit to Volendam and Monnickendam with Vicka and her husband Holly (photo).
  • I am officialy unemployed. (I was almost praying for this).
    Not a big deal (it's a good thing!) but it required another trip to Spain to do some paperwork.
  • To celebrate the dismissal: a visit to Warner Bros Park (Halloween party), having dinners with friends and lots of movies in the cinema.
  • More university and more assignments.
  • "N8 museum"
    Museum Nacht (night) in Amsterdam. Most of the museums were open from 7pm to 2am. We visited 8 museums.
  • One exam.
    Pretty difficult and following my own method of study, meaning studying in the last minute. So I slept only 4 hours and that can be considered a luxury.
  • A final report.
    On Tuesday I spent the whole day working on it at the university (from 10am to 9pm) and also working at home from 10pm to 4am. At least my group mates Coen and Thijs make the day more pleasant. They'll love to be mentioned in this blog ;-)
  • From Wednesday to Sunday I won't have anything to do. This is very unusual. On Wednesday I enjoyed a very relaxing moment taking a bath with candlelights :-)

1 comentario:

Raquel dijo...

Sentimos mucho el no haber estado,este año con vosotros,en halloween,lo echamos de menos.Tenemos un regalito,que daros,a ver si nos vemos.Que envidia lo del bañito de espuma..Merecidisimo,por supuesto..Despues de la paliza a estudiar,aunque sea en el ultimo momento...pero se merece un aprobado.Y ese bañito relajante..Bueno guapa,estare pendiente de tus post,para ir sabiendo de vosotros.En cuanto vengais a España,a ver si nos vemos..Un beso enorme para los dos y para pichi...