Christmas time

The sweetest scene ever, just to say Merry Christmas!!

Leer más

Hide

Amistad / Friendship

Me encanta esta foto porque me parece una buenísima foto para representar la amistad. Éste es Angelos, compañero de Dani en UPC y realmente creo que ellos han congeniado desde el primer día. Hay algo que me encanta de esta foto y todavía no sé qué es... su mirada tan sincera, supongo.

I really like this photo because I can see a true friendship here. This is Angelos, Daniel's co-worker at UPC and I think they got along with each other from the very first day. There's something I really like in this photo and I don't know exactly what it is yet... their sincere looks probably.

English version

Hide

Sinterklaas

Para aquéllos que no sepan quién es Sinterklaas... es el origen de Santa Claus y parece ser que es español!!. Sinterklass y sus ayudantes "Zwarte Piet" van dando regalos a todos los que han sido buenos, y no vais a querer saber qué hacen con los que han sido malos: se los llevan a España metidos en un saco!!
Parece ser que nosotros hemos sido buenos este año porque seguimos viviendo aquí :-)
En la foto podéis ver un regalo que se encontró Dani en su mesa en el trabajo (es una especie de galleta típica holandesa gigante). Parece que este año todo el mundo ha sido muy bueno en UPC.

For those who don't know who Sinterklaas is... he is the basis for Santa Claus and it seems that he is Spanish!! (?) Sinterklaas and his Zwarte Pieten helpers give out presents to all good boys and girls, and you don't wanna know what they do with the bad ones: they get them into a sack back to Spain!!
It seems that we have been good, at least this year, because we are still living in the Netherlands :-)
In this photo you can see a present that Daniel found in his desk (kind of typical Dutch cookie giant size), it looks like everybody at UPC has been good this year.

English version

Hide