domingo, 30 de noviembre de 2008

Visitors, visitors, visitors... / Visitas, visitas, visitas...


"Peludín" and Edu at the skating rink in Leidseplein, Amsterdam.

Once again, visitors!! This time you probably remember them: Ángel and Eduardo.

It was the first time abroad for Ángel, a.k.a. "Little furry". He was fascinated with things like the Dutch fast food (FEBO) and the hectic traffic in Amsterdam with trams, bicycles, cars and boats all around.

Eduardo is far from being a rookie when it comes to Dutch habits as he used to work in Eindhoven. In fact, it turned out that he knows Amsterdam better than me and he acted as our guide around the city.

Una vez más, ¡visita!. Esta vez probablemente les recordáis: Ángel y Eduardo.

Para Ángel, también conocido como "Peludín", era su primera vez en el extranjero y ha alucinado con cosas como el FEBO y la comida en las ventanitas en la pared, así como con el frenético tráfico en Asmterdam con tranvías, bicicletas, coches y barcos por doquier.

Eduardo está lejos de ser un novato en las costumbres holandesas ya que estuvo trabajando en Eindhoven unos cuantos meses. De hecho, él se orientaba mucho mejor que yo en Amsterdam y acabó siendo nuestro guía.

4 comentarios:

tnarik dijo...

someday you will learn the tracking skills, young padawan.

que ha sido un placer volver, ya lo sabes.

Pi dijo...

tnarik - ¡Qué guay! ¡Me encanta ser una pequeña padawan!!!! :-)

ale dijo...

Qué suerte tienen vuestros amigos, eh!

Pi dijo...

ale - Y nosotros también de tenerles a ellos. Pero sí... esto es como el Hostal Royal Manzanares :-) Eso sí, sólo acogemos familiares y amigos íntimos, que si no sería un choteo!!!