miércoles, 14 de enero de 2009

Let it snow! / ¡Que nieve!


The Château de Chambord, one of the most famous castles in the French Loire Valley / Castillo de Chambord, uno de los más famosos del Valle del Loira. Photo by Somosuno.

We like adventure and we like driving, so we drove to Madrid last Christmas passing by wonderful places like Disneyland Paris, Orleans, Chambord Castle (photo), Tours and Bordeaux.

What we didn't know is that Madrid was going to be collapsed due to heavy snow on the date we were supposed to leave. This "heavy snow" is probably something Canadians would laugh at because it was only 7 centimeters of snow, but that's "heavy snow" for us. Anyway this shouldn't be enough to collapse everything: highways, airport, bypasses... and the Government has been widely criticized for this reason.


Palacio de Cristal en el Retiro, Madrid / Cristal Palace in Retiro Park, Madrid.
9th January, 2009. Photo by Marta Marrodán.


Despite this chaos, and having said that we like adventure, we left Madrid anyway skipping the blocked roads by making a "slight" detour through Valladolid.



Outbond trip: 1,799 km, about 16 hours 57 minutes.
Return trip: 1,889 km, about 17 hours 46 minutes.


Como nos gusta la aventura y nos gusta conducir, fuimos a Madrid en coche en las fiestas Navideñas y aprovechamos para pararnos en bonitos lugares como Disneyland París, Orleans, el Castillo de Chambord (foto), Tours y Burdeos.

Lo que no sabíamos es que Madrid iba a estar colapsado el día que teníamos que volvernos debido a una fuerte nevada. Esta "fuerte nevada" es algo que haría mucha gracia a los Canadienses ya que fueron sólo 7 centímetros de nieve, aunque eso es mucha nieve para nosotros. De todas formas eso no es suficiente para colapsar toda una ciudad: autopistas, aeropuerto, circunvalaciones... y el Gobierno ha sido duramente critizado por este motivo.

A pesar del caos, y ya que hemos dicho que nos gusta la aventura, salimos igualmente y evitamos las carreteras bloqueadas haciendo un "pequeño" desvío por Valladolid.

Viaje de ida: 1,799 km., unas 16 horas y 57 minutos.
Viaje de vuelta: 1889 km., unas 17 horas y 46 minutos.

4 comentarios:

Alex dijo...

Menuda paliza de viaje, en cuántos días os lo hicisteis?
Soy un lector que os descubrió hace poco. Tengo una amiga de Erasmus en Nijmegen, casi en la frontera de Alemania, y no sé muy bien cómo buscando información sobre ella acabé aquí. He de decir que estuve en Nijmegen y en Amsterdam y realmente me encantó.
Y en cuento al blog, pues un placer leerte.
Un saludo
Álex

Pi dijo...

Alex - Hola Alex, ¡gracias por seguirnos!. La ida la hicimos "tranquilamente" en 4 días. La vuelta la hicimos exactamente como cuando vinimos aquí por primera vez: 2días a 800 kilómetros/día (400km/conductor/día) :-). La cosa está en que no te dé reparo dormir en hoteles de carretera. Francia está plagadita de hoteles de este tipo por lo que no hace falta planear el viaje y uno es libre de parar cuando está cansado o de seguir un poco más. Pero no es tanta paliza, se disfruta mucho del paisaje y ayuda el tener una excelente compañía ;-) Un saludo.

www.pakipaki.wordpress.com dijo...

Os lo pasasteís en grande y hasta hay nieve en el blog. Me gusta. Además las entradas siempre suenan positivas.

Un besazo.

Pi dijo...

www.pakipaki.wordpress.com - Gracias "Pakipaki" :-) Seguro que tú te has hartado de nieve en Arnhem. Creo que va a seguir nevando en mi blog un poquito más... mientras la temática de los posts lo permita. Un besote.