domingo, 25 de enero de 2009

Skiing in Hoofddorp / Esquiar en Hoofddorp


Ski Centrum in Hoofddorp. Photo: www.skicentrumhoofddorp.nl

Daniel never gives up easily and he managed to convince me to take some ski lessons. We are far from being expert skiers but we keep on trying.

The amazing thing is that we have a ski station in our own town!! Yes, yes... in The Netherlands! The country with no mountains at all. Of course it is an artificial one but that makes it perfect for learning. It has two big slopes, one of them is green (the easiest for beginners) and the other one is a vast slope with three diferent stretchs: two red ones (average inclination 40%) and one scary black slope (average inclination 50%). I would have never believed that on my second lesson I would go down a red slope. It was not perfect... but I did it!!!

And the question is... do you have a ski piste 10 minutes by bike from your home???? ;-)


Dani nunca se rinde fácilmente y ha logrado convencerme para apuntarnos a clases de esquí. Aunque estamos lejos de ser expertos esquiadores seguimos intentándolo.

Lo sorprendente es que tenemos una estación de esquí ¡¡en nuesta propia ciudad!! Sí, sí... ¡en Holanda! El país que no tiene ni una sola montaña. Por supuesto que es artificial pero eso la hace ideal para aprender. Tiene dos grandes pistas, una verde para los principiantes y luego una enorme dividida en tramos: dos tramos rojos (inclinación media del 40%) y un espeluznante tramo negro (inclinación media del 50%). Nunca habría imaginado que bajaría una pista roja en mi segunda lección. No fue perfecto... pero ¡lo hice!!!

Y la pregunta es... ¿tienes tú una pista de esquí a 10 minutos en bicicleta de tu casa???? ;-)

3 comentarios:

Ruth Mateos de Cabo dijo...

¡Jo, que envidia! Yo también iría a esquiar a un sitio así si lo hubiera. Aprovechad y luego nos enseñáis vuestras habilidades aprendidas en ese superviaje que algún día haremos a los Alpes todos juntitos.

Ruth

aan dijo...

hi im from indonesia wanna give u smile and hope u get all the best in ur life...

visit 5setia'o9
www.5setia.blogspot.com

Pi dijo...

Ruth - El sitio mola mucho!! Aunque por desgracia ya nos vamos dando cuenta de que lo que más importa para mejorar es practicar, practicar y practicar. Tú lo haces muy bien!!!

aan - What could I say... Though it is advertising, thanks for the nice wishes.