lunes, 7 de junio de 2010

#1 - Things you cannot find in Holland/ Cosas que no encuentras en Holanda


Pantera Rosa. Photo by Pi.

I always wanted to start a series of posts about those things that a Spanish person might miss in Holland. Those things that one cannot find in any shop in The Netherlands. Probably, your first thought will be ham or olive oil, but now these things are everywhere... though I agree they don't have the same quality as in Spain, unless you go to a specialized Spanish import & deli shop.

Anyway, I am talking about those things you simply cannot find ANYWHERE. So here it goes my first item: "La Pantera Rosa" (The Pink Panther), a cream filled cake coated in pink chocolate. A classic!! Where can you buy this in The Netherlands... or even out of Spain? NOWHERE!

Siempre he querido empezar una serie de posts dedicados a esas cosas que un Español en Holanda podría echar de menos. Esas cosas que no se pueden encontrar en ninguna tienda de Holanda. Probablemente, en lo primero que pienses sea jamón o aceite de oliva, pero esas cosas se encuentran ya en muchos sitios, aunque no con la misma calidad que en España a no ser que vayas a una tienda de delicatessen española.

En cualquier caso, a lo que me refiero aquí es a ese tipo de cosas que no puedes encontrar en NINGÚN sitio. Así que aquí va mi primer post: La Pantera Rosa, el típico pastelito relleno de crema y cubierto de chocolate rosa. ¡Todo un clásico! Y ¿dónde encuentras esto en Holanda... o incluso fuera de España? ¡En NINGUNA parte!

9 comentarios:

Marta dijo...

Tigretón :)

Pi dijo...

Si te fijas, sale un poco de tigretón en la foto :-)

Marta dijo...

Desayuno "Ibérico" del VIP'S:
Mollete de pan con tomate, aceite y jamón ibérico + Café

Anónimo dijo...

Mi voto para las María Fontaneda. Menos mal que descubrí las María del Lidl, que están buenas y son baratas!

Alex dijo...

Hi Pilar,
I just finished reading a good portion of your posts (back from Aug 2007 !, and yes I can read most of your spanish :) ..),
and made myself a subscriber. Very enjoyable reads.
I'm trying to take the same big change in my life, that you did 3 years ago, to move to The Netherlands. Situation here in Greece, is not much different, I guess much worse, than in Spain.

So between glances on the Dutch language, and in the Job search sites, I'm reading "expats' in NL" blogs, and today found yours.

Waiting for your next post, I wish you toda la salud y suerte.
tot ziens guapa!

Pi dijo...

@Marta, mmmmm la verdad que los desayunos del vips están muy buenos. En realidad echo de menos que hubiera aquí un sitio tipo "Vips".

@Anónimo, así que María Fontaneda eh? qué puede haber más español que eso??? :-)

@Alex, thanks for suscribing to this blog! I should update it more often (I keep on saying this to myself). I guess it is certainly not a good time for Greece now, not for Spain either. I hope that you can find a nice job here in the Netherlands or wherever you wish. It is always a nice adventure to go abroad and discover other culture, traditions and ways of life. !Mucha suerte! :-)

Anónimo dijo...

llevo dias buscando botes de agua de colonia, tipo nenuco,....y no hay manera

Cristina dijo...

Yo también estoy buscando colonia de baño tipo nenuco o las típicas botellas de Fa y tampoco encontré. No existe esto por aquí? Me parece muy extraño!! Alguien sabe si existe?

Pi dijo...

Como nunca he comprado esas colonias la verdad es que no me he fijado pero por lo que veo en los comentarios parece que es dificil. Si no lo tienen en Kruidvat yo diría que no existe :-D