lunes, 6 de agosto de 2012

#1 - Things you cannot find in Spain / Cosas que no encuentras en España


"Insectenhotel" spotted in Hoofddorp

This is an insect hotel. I've never seen anything like this but apparently the fly likes it (see picture below) and she's checking in. Batman also likes it.




This is also the first time I see that if you want more information you go Google it. Instead of just pointing you to a website or placing a QR code (that would have been cooler but maybe disturbing for the flies... who knows). These things only happen in Hoofddorp!

Esto es un hotel de insectos. No he visto nunca algo semejante pero parece que a la mosca que está leyendo el cartel (ver foto) le gusta y que está reservando habitación. A Batman también le gusta.

Esta es también la primera vez que veo que si quieres más información te vayas a Google y lo busques. Nada de poner una web o un código QR (eso sí que habría estado bien pero quizá es que molesta a las moscas... quién sabe). ¡Estas cosas solo pasan en Hoofddorp! 

5 comentarios:

Dan dijo...

I pass though everyday on my way to and from work and I have to say that the insects staying there are very well-behaved and civilized.

Marta dijo...

¡Y tiene habitaciones estándar y junior suites! ¿Las habrá con vistas al canal...? :-)

Barba Larga dijo...

Very good!
I wonder how do they keep spiders out...

Pilar Gallego dijo...

@Dan, see if they have offers now for the mosquitoes...

@Marta, it's actually next to a canal so they have nice views!

@Barba Larga, yeah when they find out about this it's not going to be nice for the insects.

currybadger dijo...

Is this insect hotel a new concept? How common are they over there?