domingo, 9 de marzo de 2008

One of the persons I admire the most / Una de las personas que más admiro


Photo: Daniel with my brother.

I think I've never mentioned that one of my brothers is also living here in The Netherlands. In fact, he came here 8 years ago and finally these 8 years yielded a result. He was hired by the European Space Agency (ESA) and he has been working almost all this time on the Automated Transfer Vehicle (ATV) which has been launched almost one hour ago. A complete success for him indeed, because his job was about the ground test platforms, meaning that his part finished at the moment the ATV took off and that's already done.

He is one of the persons I admire the most specially because he has a great motivation for learning the most diverse range of topics from playing piano (studied in Madrid at the Royal Conservatory of Music) to learning Esperanto (self-study) including painting, having excellent grades in his degree (Aerospace Engineering) and also drawing amusing comics. He is a self-taught person (he learned English just listening to the radio!!) and to do this you need to be steadfast and persistent. He did also some sacrifices 'cause his job demanded a lot of travelling from Russia to France, Germany and even French Guiana too (where he is right now). From The Netherlands I want to say CONGRATULATIONS! to my brother 'cause you deserve all this great success and so much more.

Creo que nunca he mencionado que uno de mis hermanos está también viviendo en Holanda. De hecho, él vino aquí hace ya 8 años y finalmente han dado su fruto. Fue contratado por la European Space Agency (ESA) y ha estado trabajando casi todo este tiempo en el Automated Transfer Vehicle (ATV) el cual ha sido lanzado hace casi una hora. Un éxito para él, porque su trabajo abarca las plataformas de test en tierra, lo que significa que su parte ha terminado en el momento que el ATV ha despegado.

Es una de las personas que más admiro sobre todo por lo motivado que está para aprender materias de lo más variopinto, desde tocar el piano (estudió en el Conservatorio de Madrid) a aprender Esperanto (por su cuenta) pasando por pintar, tener excelentes notas en su carrera (Ingeniería Aeronáutica) y también dibujar ingeniosos y divertidos cómics. Es un autodidacta (¡¡aprendió inglés escuchando la radio!!) y para esto se necesita ser constante y tenaz. También ha tenido que hacer sacrificios puesto que su trabajo requería muchos viajes: Rusia, Francia, Alemania e incluso la Guayana Francesa (donde está ahora mismo). Desde Holanda quiero decirte ¡FELICIDADES! porque te mereces todo este éxito y mucho más.

6 comentarios:

pisacupi dijo...

Me ha gustado mucho el mensaje de mi hija hacia su hermano José, la verdad es que no me extraña que lo admire porque todo lo que dice sobre él es completamente verdad, siempre ha sido muy trabajador y muy responsable así como habilidoso (esto si que no es pasión de madre y hermana) se merece tener toda la suerte del mundo.

Mad_Max_Well dijo...

No le conozco, pero por lo que he oido por tí, Pi, y por Dani, es una persona admirable e imparable. Todo lo que mencionas que hace es increible... Es un ser renacentista, de otras épocas...


:-)

Raquel dijo...

Es un ejemplo a seguir...Felicidades de parte de Raquel y Sergio...

Pi dijo...

pisacupi - no hay pasión de madre nooo. Y no hemos contado cuando se puso a leer a los dos días de ir al cole :-D

mad_max_well - jajajaja mola lo del ser renacentista aunque eso le pega más a mi padre. Mis amigas de la infancia decían que mi padre era como Leonardo da Vinci, creo que eso te da una idea.

raquel - gracias por vuestras felicitaciones. Además "el cacharro" sigue en el aire y haciendo todo lo que tiene que hacer ¡yupi!

**si alguien quiere más información puede seguir el Jules Verne ATV Blog**
**for more information you can follow the Jules Verne ATV Blog**

Barba Larga dijo...

Y las que también sufren la separación, sobre todo durante esta larga estancia en la Guayana Francesa son la esposa y las hijas. Vaya por ellas este exitoso lanzamiento.

Anónimo dijo...

hombre papa!! k famoso es eh? tol mundo ahi admirandole

y es mas buenoo mi papi :)

menos mal k ya lo han lanzao ya porke m staba hartando

1 bso tia xx
miriam