martes, 24 de junio de 2008

Mad about football (II) / Locos por el fútbol (II)


Photo by Tnarik & SomosUno. Source: elmundo.es

In my last post I forgot to mention the best part:

"Football fanatics who worry that they might have to cancel their holidays if the Netherlands reaches the final of the Euro 2008 championship in Switzerland and Austria, can now take out football-related insurance.

Insurer Europeesche Verzkeringen has created a special football policy to cover cancelled holidays if Oranje makes it through to the last two."
Dutchnews.nl

I'm afraid they don't need it anymore.

En mi último post me olvidé de la mejor parte:
"Los fanáticos del fútbol que temen tener que cancelar sus vacaciones si Holanda llega a la final de la eurocopa 2008, pueden contratar un seguro especialmente creado para la ocasión.

La aseguradora Europeesche Verzkeringen ha creado una póliza especial para cubrir las cancelaciones de vacaciones si el equipo naranja logra estar entre los dos mejores".
Dutchnews.nl (english)

Me temo que ya no les hace falta.

7 comentarios:

tnarik dijo...

jajajajajajajaja, ¿qué mala que eres! ¡pobres!

Raquel dijo...

Pues si, el seguro ya no les va hacer falta,jeje..A ver si publicas algunas fotos de vuestro aniversario....chulo,chulo.Que valientes..jeje..Pero tienes razon a mi tambien me daria mucho miedo...A todo esto; Felicidades chicos por vuestro 7 aniversario....Besitos desde España.

Dresde dijo...

Jo, yo pensaba que tendrías una tercera versión en Dutch... Ik sprek een beetje! maar ik kun niet entender cosas guachis comos ería el caso.

Por tu barrio no sé, pero como juegan los turcos está La Haya llena de policia y parando coches... como ganen va a ser una noche interesante para salir por auqí, jaja.

Saludos del calcetín, a 47 horas de vovler a territorio español.

Juan Manuel E. R. dijo...

oeeeeeeeee oeeeeeeeeee oeeeeeeeeee

mañana me presento en la oficina con la roja

salu2

Ricardo Gimeno dijo...

Parece que héramos nosotros los que no estábamos preparados para la final!!!

Juan Manuel E. R. dijo...

Hola chicos, espero que aun resacosos, jejejeje.

Solo confirmaros que si, que se oían cohetes ayer en Hoofddorp al acabar el partido -y no eramos nosotros, aunque respondiamos con la trompetilla.

Si llega a estar Raul en condiciones, me marcho a la rotonda a pitar y dar vueltas XD XD

Hoy, visto "la roja" en la oficina y todos me felicitan.

Enhorabuena!

Pi dijo...

tnarik - ¡pero si no lo he dicho con mala intención! ¡yo estaba esperando una final Holanda-España!

raquel - tranqui que en breve pongo un post al respecto (ya lo tenía pensado). Besitos.

dresde - ¿una versión en dutch? ¡pues lo que me faltaba! ya tengo bastante con las dos versiones... Pobres turcos, lo estaban haciendo muy bien.

juan manuel e.r. - jejeje, dí que sí. Dani también ha ido al trabajo con su polo español, con la camiseta varios días y por supuesto el lunes, que era como obligatorio casi :-)

ricardo gimeno - ¿cómo a un erudito como tú se le escapa poner "héramos"? mal, mal. Como ha dicho Aragonés "tenemos el mejor equipo del mundo".

juan manuel e.r. - nosotros salimos al balcón a ondear la bandera y descorchamos champán salpicando un poco :-) pero no había un alma en la calle, cachis.