viernes, 27 de abril de 2012

Stop unsolicited mail / Filtrar el buzoneo

I can't believe I didn't talk about this yet. The Dutch have a very clever and simple system to stop unsolicited mail from invading your letter box.

The 'nee-sticker' was introduced in 1992 by the Dutch Dialogue Marketing Association. There are two available versions: the 'nee-nee' sticker, meaning that you don't want any unadressed correspondence, and the 'nee-ja' sticker, which will block all advertising but will allow door-to-door newspapers to still be thrown in your letter box. Note that this sticker only refers to unadressed mail, so you'll still receive everything with a name on it.

The picture above says it all: the letter boxes with visible mail inside have no sticker. And with a close look to the picture you can easily guess where it was taken :-)

If you live in Holland you can ask for a free 'nee-sticker' at your city-hall.

No puedo creer que aún no haya hablado sobre esto. Los holandeses tienen un sistema muy simple e inteligente para que la propaganda y el correo no solicitado no invadan nuestros buzones.

La pegatina 'nee' fue introducida en 1992 por la 'Dutch Dialogue Marketing Association'. Hay dos versiones dispoibles: la pegatina 'nee-nee', que significa que no deseas ningún tipo de correspondencia sin dirección específica, y la pegatina 'nee-ja' que también bloquea la publicidad no deseada pero permite que los periódicos 'puerta a puerta' sí sean entregados. Hay que aclarar que la pegatina sólo se refiere a correspondencia sin dirección específica, así que todo lo que tenga un nombre te seguirá llegando.

La foto de arriba lo dice todo: los buzones en los que se ve correo no tienen ninguna pegatina. Y prestando un poquito de atención también puedes adivinar dónde se tomó esta fotografía :-)

Si vives en Holanda puedes pedir gratis tu pegatina 'nee' en tu ayuntamiento.

5 comentarios:

Dan dijo...

Clever and very practical, as most of the things in the Dutch culture :-) (I won't say where it was taken since I was there, hehe).

Nadjejda dijo...

Es Rotterdam? Parecen las casas cúbicas en el reflejo!

SuperPi dijo...

@Nadjejda, premio para la observadora señorita. Sí, ¡es Rotterdam!

Cristina dijo...

Ahora que ya voy integrándome más al barrio, me he fijado en esas pegatinas. Nosotros aún no hemos puesto ninguna y me ha parecido curioso que venga toda la publicidad junta en un paquetito.

540p54g09j dijo...

3ERP is a precision CNC machining and CNC prototyping firm with capabilities including milling, turning, wire EDM, best fish tank heater aluminum machining, and more. With years of expertise in our area, we have the experience to offer comprehensive precision machining services that meet the requirements of myriad industries. Another major benefit of CNC technology is its achievable mechanical properties. More than 50 industrial-grade metals, alloys, and plastics can be machined utilizing CNC milling and turning. This selection includes aluminum, brass, bronze, titanium, chrome steel, PEEK, ABS, and zinc. The only material requirement for CNC machining is that the part has an adequate hardness to be fixtured and minimize.